Pues sí, durante 12 minutos Meat Loaf asegura que haría todo por amor pero NO haría eso… ¿y qué es “eso”?
Bueno, vamos por partes. Esta fue la canción con la que Meat Loaf regresó en 1993 luego de algunos álbumes sin éxito y que no habían llegado a las extraordinarias alturas de los sencillos de Bat Out of Hell de 1977. De hecho, ni siquiera hablaba con Jim Steinman, con quien había escrito este último por malentendidos por algunas canciones.
Resueltos los problemas, comenzaron a trabajar en la segunda parte: Bat Out oh Hell II: Back Into Hell que vio la luz en 1993 y lanzó el éxito “I´d Do Anything For Love (But I Won´t Do That)” que alcanzó el número 1 en 18 países, hizo que el álbum vendiera 15 millones de copias y el artista ganara un Grammy por la Mejor Interpretación Vocal de Rock.
La canción original, pues el sencillo presenta una versión editada, dura 12:01 minutos que comienza con una guitarra que asemeja una motocicleta acelerando y poco a poco el dramatismo de los primeros momentos se vuelve una explosión de intensidad. Es el minuto 9:28 cuando la canción de transforma en una coda a dúo.
La voz de Lorraine Crosby, adjudicada en el álbum como “Mrs. Loud” , comienza a preguntar qué haría el hombre por ella pues tiene dudas y sabe que eventualmente hará cosas que no le gustarán. En toda ocasión él lo niega y lo afirma claramente: haría todo por amor… pero no haría “eso”.
¿Y que es “eso” que no haría por amor un hombre? Meat Loaf aseguraba que la letra no era ambigua pero Steinman predijo que causaría mucha confusión… y así fue.
Esencialmente, Meat Loaf canta las razones por las que sería la perfecta pareja al no mentir, hacer votos y sellar un pacto, estar allí hasta el final; todo ello porque el vocalista reza al “Dios del Sexo, La Batería y el Rock and Roll”. Es hasta los seis últimos versos cuando se descubre el misterio.
Ella le pregunta si podría construir una ciudad esmeralda a partir de arena, él asegura que sí. No satisfecha, lanza preguntas capciosas y responde que no hará ciertas cosas: no ir hasta el final de la noche y dejar de soñar con ella todas las noches de su vida.
“Pero nunca olvidaré cómo te sientes en este momento, oh no, de ninguna manera; haría todo por amor, pero no haré eso”, canta Meat Loaf. Finalmente la explicación.
A diferencia de antiguas canciones donde el amor es visto como una pasión encerrada en la lujuria, en esta ocasión es un sentimiento de caballerosidad y de nobleza. Según Steinman, el tema reproduce un poco el tema de “La Bella y La Bestia” y “El Fantasma de la Ópera” lo cual fue llevado al video.
La canción se ha convertido en un clásico y hay un detalle curioso protagonizado por el propio Meat Loaf: en la película “Spiceworld”, donde el vocalista interpreta al conductor del autobús de las Spice Girls, existe el problema de que los baños siempre están atascados. Cuando el mánager de las chicas le pide que los arregle, él dice: “Escucha, amo a estas chicas y haría cualquier cosa por ellas… pero no haré eso”.
En un mundo donde la vejez se llena de recuerdos más de vida y porque la eternidad es ese tiempo que no se ha creado… bien vale la pena extrañar a alguien, aquella con quien viajarías en noches infinitas.
